The French version is the only legally valid binding version.

1. Identity of the data controller

Enlaps company
Joint-stock company simplified, with a capital of 200 000 euros
Registered in the commercial register and the companies of Grenoble under number 813 731 262,
Headquartered: Le Tarmac, 29 chemin du Vieux-Chêne, 38240 Meylan, VAT number: FR 36 813731262
Owner of products and services online and editor of ' Sites ' and
Represented by Antoine Auberton, acting as President, and Director of the publication, duly authorized for the purposes hereof.

2. Details of the person in charge of personal data use policy

Mr Antoine Auberton
E-mail address: or by phone at (+33) (0)4 58 00 57 30 (price of a local call from a position fixed) during the opening hours of customer service, from Monday to Friday, from 9: 00 to 17: 00 (closed Saturdays, Sundays and) (holidays).
Address: Le Tarmac, 29 chemin du Vieux-Chêne, 38240 Meylan

3. Purposes of the processing of the personal data

Enlaps collects your personal data on the Sites, on the basis of your consent, via the forms to enter information presented on the Site.
Therefore, your personal data is collected when you:
- create a customer account, a user account
- sign up for the newsletter,
- register for the forum,
- fill in the form of delivery and billing details
- fill in the contact form (contact customer service);
Regarding the seizure of information forms on Sites, the personal data whose disclosure is required for the consideration of your application are identified by an asterisk * for required fields. The communication of wrong personal data identified as mandatory will cause the non validation of the form in question. Enlaps cannot grant your request.
The purposes of the treatments Enlaps carried out are the following:
(i) Manage accounts customer and user accounts;
(ii) Send notifications (by email or letter)
(iii) Charge and ensure the payment online.
(iv) Deliver the products ordered.
(v) Provide the web platform Services.
(vi) Keep track of orders and after-sales service;
(vii) Archive information about orders;
(viii) Set of statistics;
(ix) Address letters to email technical information;
(x) Send information of a commercial nature by email.

4. Recipients of the data

The personal data collected on the Site are reserved for the use of Enlaps. They may also be provided to our service providers or suppliers involved in the site management (Manager technical and hosting of the Site, online payment service provider) or delivery of your order) carriers).
Enlaps may be required to disclose personal data to the competent authorities as part of efforts to combat any criminally reprehensible activity.
Shelf life
Enlaps retains the personal data for a period of 12 months from the end of the relationship with the customer or prospect. The deadline starts from the last connection to the customer account or the last sending an e-mail to customer service or the last phone call to customer service, or click on a link Hypertext of an e-mail sent by Enlaps.
Your personal data will not be stored beyond the time necessary for the management of the commercial relationship.
However, data to establish proof of a law or a contract, or stored as part of the compliance with a legal obligation, will be archived for a period not exceeding the time required for the purposes for which they are kept, in accordance with the provisions in force (particularly but not exclusively those provided for in the commercial code, the civil code and the code of consumption )).
In the event of exercise of the right of access or rectification, identification data may be kept for the period provided for in article 9 of the code of criminal procedure (i.e. a year). In the event of exercise of the right of objection, these data can be archived during the limitation period provided for in article 8 of the code of criminal procedure (i.e. three years).
Data on bank cards are deleted once the transaction, i.e. from its actual payment, which may be deferred upon receipt of good.
In the case of a payment by credit card, the card number and the date of validity will be kept for purpose of evidence in case of possible challenges to the transaction, intermediate archives, for the duration of 13 months the date of debit. This period may be extended to 15 months in order to take into account the possibility of use of payment cards to debit.
These data will be used only in case of dispute of the transaction.
Fate of the personal data after death
In accordance with article 40-1 of the law of January 6, 1978 relating to computing, files and freedoms, modified (French Loi Informatique et Libertés), you can set guidelines for conservation, erasure and communication of your personal data after your death. These directives can be general or specific.
You can send us your specific instructions concerning your personal data collected on the Site by contacting Enlaps customer service: or by phone at (+33) (0)4 58 00 57 30 (price of a local call since) a stationary) during the opening hours of customer service, from Monday to Friday, from 9: 00 to 17: 00 (closed Saturdays, Sundays and holidays).

5. Right of access, rectification, deletion and data portability

In accordance with the French Loi Informatique et Libertés, you have a right of access, opposition, rectification, removal and portability of your personal data.
You can exercise your right to the custumer service at or by phone at (+33) (0)4 58 00 57 30 (price of a local call from a position fixed) during the opening hours of customer service, from Monday to Friday, from 9: 00 to 5 pm (closed Saturdays, Sundays and holidays).
Your request must include your full name, e-mail address or mailing, be signed and accompanied by a valid identification.